STAVEBNÍCTVO A DIZAJN
Katalógy, informačné newslettery, prezentácia výrobkov na výstavách
✔️ 100 % ľudský preklad,
✔️ rýchle odpovede na vaše otázky,
✔️ bezplatná konzultácia a cenová ponuka,
✔️ priama a priateľská komunikácia,
✔️ individuálny prístup,
✔️ riešenie na mieru.
Potrebujete viac informácií?
Kontaktujte ma na gabriela@gurova.sk alebo telefonicky.
Technické preklady
z angličtiny alebo taliančiny
vyhotovené s využitím
moderného softvéru, vďaka
ktorému sa vám dostane presný
a terminologicky jednotný text.
Zaručené dodanie
v dohodnutom termíne.
Kreatívne pretvorenie textu
nad rámec doslovného
prekladu. Poslúži vám
na internetové stránky,
sociálne siete a všade,
kde chcete osloviť, informovať
alebo zaujať existujúcich
alebo nových zákazníkov.
Pomoc pri obchodných
stretnutiach so zahraničnými
partnermi, prezentácii výrobkov
na výstavách
či porozumení
prejavu anglicky alebo taliansky
hovoriacich rečníkov.
Služba je dostupná na Slovensku
aj v zahraničí.
Gramatická a štylistická
kontrola a úprava textu
rodeným hovorcom.
Získate tak bezchybný,
zrozumiteľný a ľahko
čitateľný dokument
pripravený na publikáciu.
Nenašli ste medzi službami, čo ste hľadali?
Pošlite mi e-mail na gabriela@gurova.sk, na vaše otázky vám rada obratom odpoviem.
Katalógy, informačné newslettery, prezentácia výrobkov na výstavách
Dekoratívna kozmetika, výrobky starostlivosti o telo, príbalové letáky, štítky
Popis hotelov a reštaurácií, články, blogy, webové stránky
Tlačové konferencie, rozhovory, tréningové kempy
Popis produktov pre internetové obchody, tlačové správy, reklamné kampane
Mgr. Gabriela Gurová
Nová 117/18
962 62 Sása
IČO: 45 934 991
DIČ: 1080526744
(SK) tel.: +421 902 259 484 WhatsApp
(IT) tel.: +39 346 516 21 25
skype: gabione6618
web: www.gurova.sk
e-mail: gabriela@gurova.sk
Facebook: Preklady taliančina
LinkedIn: Gabriela Gurová