REFERENCES

TRANSLATIONS

tourism

– catalogues websites
and adverts:
Booking.com,
Visit Italy Tours;

optics

– catalogues, manuals
of binoculars, riflescopes,
thermal and scouting
cameras: MINOX,
Leica, Seek Reveal,
Torey Pines

technical

– various manuals –
for example: spray
booths, pumps, conveyors,
CNC centres, dehumidifiers,
electrical motors, pressure
valves, cranes, manipulators:
many Italian, English
and Slovak clients.

fashion

– newsletters, technical specifications
and manufacturing processes:
Intimissimi, Next, Punto Azzurro

cosmetics

– catalogues, websites
and flyers: Pupa,
Bioline Jató, Dazzy

INTERPRETING

conference interpreting

– press conferences of various Italian football players and managers –
– opening of painting exhibitions –
– interviews of various famous persons
with journalists –

Press conference with Roberto Baggio

LONG-TERM INTERPRETING OF TECHNOLOGICAL PROCESSES AND STAFF TRAINING

– Alfagomma, Malaysia –
– Nemak Slovakia –
– Eurotranciati Slovakia –
– Rogima Marmi Italy –
– Angelo Po, Italy –

OTHER INTERPRETING SERVICES

– Exhibitions and fair trades in Milan, Italy –

Interpreting at Host 2017

CLIENTS

cv-ria
asap
apple
translated
enel
minox
stilus
icuc
fiat
asociation-of-american
tacchella-macchine
huntingland
rapier
presto
visit-italy-tour
burris
EU
eurotranciati
punto-azzurro
leica
booking
reloading
nemak
alfagomma