REFERENZE

TRADUZIONE

turismo

 Traduzione dei cataloghi,
siti web e pubblicità:
Booking.com,
Visit Italy Tours.

ottica

Traduzione dei cataloghi,
manuali di binoculari,
cannochiali, termocamere
e fototrappole
delle seguenti marche:
MINOX, Leica,
Seek Reveal, Torey Pines.

metalmeccanica

Traduzione dei vari
manuali – per esempio valvole, cabine
e impianti di verniciatura,
nastri trasportatori,
centri di lavoro a CNC,
deumidificatori, elettromotori,
valvole a pressione, gru,
manipulatori
per vari clienti
italiani e slovacchi.

moda

Revisioni delle traduzioni
dei newsletter,
traduzioni delle specifiche
tecniche e proccedure
tecnologiche nella
produzione dell’abbigliamento:
Intimissimi, Next,
Punto Azzurro.

bellezza

Traduzione dei cataloghi,
siti web e volantini:
Pupa, Bioline Jató, Dazzy.

INTERPRETARIATO

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA

– conferenze stampa di alcuni ex giocatori
e allenatori di calcio italiani,
– aperture delle mostre di pittura,
– interviste tra alcuni personaggi
e i giornalisti slovacchi.

Conferenza stampa con Roberto Baggio

INTERPRETARIATO DEI PROCESSI TECNOLOGICI E ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE SULL'USO DI MACCHINE E ATTREZZATURE

– Alfagomma, Malesia –
– Nemak Slovakia –
– Eurotranciati –
– Rogima Marmi, Italia –
– Angelo Po, Italia –

ALTRI SERVIZI

DI INTERPRETAZIONE

– alcune fiere svoltesi a Milano –

Interpretazione alla fiera Host 2017

CLIENTI

cv-ria
asap
apple
translated
enel
minox
stilus
icuc
fiat
asociation-of-american
tacchella-macchine
huntingland
rapier
presto
visit-italy-tour
burris
EU
eurotranciati
punto-azzurro
leica
booking
reloading
nemak
alfagomma